human scale معنى

• مقياس إنساني

• human    adj. آدمي, بشري, إ ...
• scale    n. مقياس الرسم, كف ...
• balance scale    كف; ميزان

أمثلة

1. The plan for Islamabad, separates cars and people, allows easy and affordable access to public transport and utilities and permits low cost gradual expansion and growth without losing the human scale of his "communities".
   خطة إسلام أباد ، يفصل من السيارات والناس ، يتيح سهولة الوصول إلى وسائل النقل العامة و المرافق و التراخيص منخفضة التكلفة التوسع التدريجي والنمو دون أن تفقد الإنسان مقياس من "المجتمعات المحلية".